Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session
Let’s talk – book your session

content
für
alle.

So erstellen Sie barrierefreien Website-Content

inGrazWienSalzburgPöllauMeranBerlinHamburg

Was ist barrierefreier Content eigentlich?

Content ist dann barrierefrei, wenn er von allen Menschen – egal ob mit Einschränkung oder ohne – konsumiert werden kann. Wir konzentrieren uns auf Inhalte, die auf 2 unterschiedliche Arten wahrgenommen werden:

  • Visueller Content – also Text, Fotos, Grafiken und Bewegtbild-Inhalte – soll auch für Menschen, die schlecht oder gar nicht sehen können, konsumierbar sein. Sie nutzen dazu Screenreader oder Braillezeilen, doch dafür muss Content richtig aufbereitet werden.
  • Auditiver Content – im Fall von Website-Content sind das Tonspuren von Videos – muss auch für Menschen, die nicht ausreichend oder gar nicht hören können, verständlich sein. Das erreichen Sie, wenn Sie für Videos Untertitel erstellen.

Die Voraussetzungen für barrierefreien Content.

Neben zusätzlichen Schritten im Content Management braucht es auch die richtige Basis im Backend, also den richtigen Code der Website. Der Grund dafür ist recht einfach: Nur was technisch überhaupt möglich ist, ist dann auch umsetzbar.
WESEO-Websites erfüllen alle Voraussetzungen für barrierefreien Content; ist die Website-Basis schon etwas älter, sind eventuell Adaptierungen notwendig. Ob das so ist und wenn ja, welche Anpassungen erforderlich sind, ermitteln wir gern in einem Scoping, bei dem wir Ihre Website genau evaluieren.

Merkmale von barrierefreiem Content.

Alt-Texte für Medien

Damit Medien wie Bilder und Videos von assistiven Technologien interpretiert werden können, brauchen sie einen Alternativtext, der in der Medien-Bibliothek hinterlegt wird. Im Alternativtext wird ein Bild oder Video beschrieben – so aussagekräftig wie möglich, so detailliert wie nötig.

Aussagekräftige Überschriften und Links

Alle Überschriften sowie Texte auf Links und Buttons müssen so aussagekräftig sein, dass sie auch ohne ihren Kontext – die Positionierung auf der Website, den Text im folgenden Absatz oder das begleitende Bildmaterial – verständlich sind und tatsächliche Information bereithalten.

Logische Überschriften-Struktur

Überschriften sind im HTML-Code der korrekten Hierarchie-Ebene zugeordnet. Nur so können Nutzer:innen, die assistive Technologien nutzen, die inhaltliche Struktur verstehen und darin navigieren.

Kennzeichnung fremdsprachiger Textpassagen

Textteile in anderen Sprachen müssen im HTML-Code gekennzeichnet sein, damit die assistive Technologie sie richtig wiedergeben kann. Je nach Thema der Website können das eine ganze Menge sein.

So funktioniert’s: klare Regeln, die Content für alle zugänglich machen.

Praktische Hilfe: die WESEO AI Suite.

Barrierefreier Content leicht gemacht

Die WESEO AI Suite ist ein smartes Tool-Kit, das Sie in der barrierefreien Content-Erstellung und -Optimierung unterstützt und Ihnen zeitfressende Routineaufgaben abnimmt. Sie ist direkt ins Backend Ihrer Website integriert – praktischer geht’s nicht.

Mit nur wenigen Klicks übernimmt die WESEO AI Suite wichtige Aufgaben für Sie:

  • Alt-Texte für Medien generiert die WESEO AI Suite mit nur einem Klick.
  • Sie unterstützt Sie bei der Formulierung aussagekräftiger Überschriften, indem sie Ihnen Vorschläge liefert.
  • Die Kennzeichnung fremdsprachiger Textpassagen mit den relevanten Code-Snippets nimmt Ihnen die WESEO AI Suite ganz ab.

So unterstützen wir Sie auf dem Weg zur barrierefreien Website.

Was in Bezug auf barrierefreie Inhalte zu tun ist, ist so individuell wie die Website selbst. Deshalb bieten wir Ihnen 2 Möglichkeiten, um Sie zu unterstützen:

  • Scoping: Wir nehmen nicht nur den Content, sondern auch die technische Basis Ihrer Website unter die Lupe und zeigen Ihnen, welche Schritte notwendig sind, um Ihre Website hinsichtlich Barrierefreiheit zu optimieren.
  • Content Consulting: Im Rahmen unseres Content Consultings analysieren wir Ihren Website-Content hinsichtlich Barrierefreiheit und beraten Sie gerne. Wir erklären Ihnen, was Sie tun müssen, um den Content Ihrer Website barrierefrei aufzubereiten, und begleiten Sie durch diese Aufgabenstellung.

Mehr über Barrierefreiheit erfahren Sie übrigens in unserem Blogbeitrag über barrierefreie Websites, der auch auflistet, wer betroffen ist, für wen Ausnahmen gelten und welche Fristen bestehen. Unsere Recherche war und ist sehr detailliert und umfangreich; im Zweifelsfall empfehlen wir Ihnen trotzdem, sich juristisch beraten zu lassen – better safe than sorry.

Logo hallermobil
Logo hallermobil

Von Start-ups bis Marktführer – gemeinsam erfolgreich. Diese Kunden setzen auf unsere Lösungen

get in
touch.

    Was bei uns sonst immer so los ist.

    News

    ChatGPT Marketing: In der KI-Suche sichtbar werden

    veröffentlicht am 16.09.2026
    Event News

    Revenue Breakfast von WESEO & Kickscale am 02.10.2026

    veröffentlicht am 14.09.2026
    News

    Kostenlose GEO-Analyse: So machen wir Ihr Unternehmen in ChatGPT & Co. sichtbar

    veröffentlicht am 01.09.2026
    Award

    Signum Laudis beim T.A.I. Werbe Grand Prix für WESEO-Website stiegnhaus.at

    veröffentlicht am 02.07.2026
    Event

    Cybersecurity im KI-Zeitalter am 8.6.2026 in Graz

    veröffentlicht am 11.06.2026
    News

    Cyprianerhof: Hotelier Michael Damian im Interview

    veröffentlicht am 08.06.2026
    Förderung

    KMU.DIGITAL 2026: Hol dir jetzt deine Förderung

    veröffentlicht am 14.01.2026
    News

    Salesforce startet in die Ära der intelligenten Agenten

    veröffentlicht am 03.12.2025
    Event

    Virtueller Social-Workshop am 27.01.2026

    veröffentlicht am 27.11.2025
    Award

    Green Panther 2025 in Silber für WESEO-Website von Messe Congress Graz

    veröffentlicht am 06.11.2025
    News

    Webinar-Auf­zeich­nung: Gutscheine perfekt in Hotel-Website integriert

    veröffentlicht am 14.10.2025
    News

    Webinar-Auf­zeich­nung: Future of Work Talks mit WESEO und flair

    veröffentlicht am 07.10.2025
    News

    Wir präsentieren die WESEO AI Suite

    veröffentlicht am 29.09.2025
    Award

    Red Dot 2025 für WESEO-Website des Design-Boutique-Hotels stieg'nhaus

    veröffentlicht am 13.08.2025
    News

    WESEO wieder zu 100 % unabhängig

    veröffentlicht am 13.06.2025
    News

    Wie erstellt man eine Barriere­freiheits­erklärung?

    veröffentlicht am 28.05.2025
    Award

    T.A.I. Werbe Grand Prix 2025: Signum Laudis in Bronze

    veröffentlicht am 20.05.2025
    News

    GEO: Generative Engine Optimization mit WESEO

    veröffentlicht am 07.05.2025
    Förderung

    KMU.DIGITAL 2025: Holen Sie sich jetzt Ihre Förderung

    veröffentlicht am 21.01.2025
    News

    Barriere­freie Websites: verpflichtend ab 28.06.2025

    veröffentlicht am 20.12.2024
    Event

    KI Business Talk am 24.10.2024 in Linz

    veröffentlicht am 02.09.2024
    Event

    Tableau User Group Austria Treffen am 06.06.2024 in Wien

    veröffentlicht am 28.05.2024
    News

    WESEO ist zertifizierter Google Premium Partner!

    veröffentlicht am 21.04.2024
    News

    Digitale Transformation und Geschäftswachstum: Eine Partnerschaft mit sg+p | business architects

    veröffentlicht am 11.03.2024
    Event

    Social-Workshop am 27.03.2024 in der Hilmgasse 10, 8010 Graz

    veröffentlicht am 26.02.2024
    Event

    KI Business Talk am 19.03.2024 in Wien

    veröffentlicht am 20.02.2024
    News

    Ihre SEO-Agentur in Graz: Gefunden werden mit WESEO

    veröffentlicht am 01.02.2024
    Event

    Vortrag: Künstliche Intelligenz in Unternehmen am 25.01.2024 in Wien

    veröffentlicht am 21.12.2023
    News

    WooCommerce–Odoo-Integration mit WESEO

    veröffentlicht am 26.10.2023
    Interview

    Auslandssemester und Arbeiten bei WESEO – Rebecca im Interview.

    veröffentlicht am 07.09.2023
    Event

    Shopando – neuer Online-Shop-Partner von WESEO

    veröffentlicht am 08.08.2023
    News

    Salesforce Integration durch WESEO

    veröffentlicht am 04.05.2023
    Award

    Gewinner beim German Web Award 2022

    veröffentlicht am 10.11.2022
    Interview

    Am neuesten Stand, abwechslungsreich und kreativ: 3 Mitglieder unserer Onlinemarketing-Agentur im Interview.

    veröffentlicht am 09.11.2022
    Award

    T.A.I. Werbe Grand Prix 2022: Signum Laudis in Gold und Bronze

    veröffentlicht am 21.07.2022
    News

    Das Social-Media-Team stellt sich vor

    veröffentlicht am 25.05.2022
    News

    WESEO-Eigen­entwick­lun­gen für WordPress

    veröffentlicht am 12.01.2022
    News

    25 Ideen für spannende Facebook-Beiträge für Ihr Unternehmen

    veröffentlicht am 14.10.2021
    Award

    Gewinner beim German Brand Award 2021

    veröffentlicht am 07.06.2021
    News

    WordPress & APIs – Pro­gram­mie­rung von Schnitt­stellen für WordPress

    veröffentlicht am 28.05.2021
    Interview

    Frontend-Developerinnen Melanie Neuhold und Anna Lagler im Doppelinterview

    veröffentlicht am 13.04.2021
    Award

    Nominierung beim German Brand Award 2021

    veröffentlicht am 05.03.2021
    News

    WESEO Smart Site zum Fixpreis um 3000 €

    veröffentlicht am 27.08.2020
    Award

    Bronze beim Werbe Grand Prix 2020

    veröffentlicht am 04.08.2020
    Award

    Wir haben den Green Panther 2019 gewonnen

    veröffentlicht am 07.11.2019
    Interview

    Geschäftsführer Andreas Grabenbauer im Interview

    veröffentlicht am 05.03.2019
    News

    SEO von A bis Z: Die wichtigsten Begriffe einfach erklärt

    veröffentlicht am 17.04.2018
    Förderung

    Lebens!Nah 2018: Bis zu 1.500 Euro Digitalisierungsförderung für steirische Kleinunternehmen

    veröffentlicht am 13.03.2018
    News

    Warum ist ein SSL-Zertifikat so wichtig?

    veröffentlicht am 22.01.2018
    Award

    Nominierung für den Green Panther für Schneeberger Gin

    veröffentlicht am 28.04.2017
    News

    Warum Sie Instagram für Ihr Unternehmen nutzen sollten

    veröffentlicht am 19.12.2016
    News

    10 Tipps, die Ihre Facebook-Reichweite erhöhen

    veröffentlicht am 15.12.2016
    News

    Meta-Betreuung als wichtige E-Marketing-Maßnahme

    veröffentlicht am 12.12.2016
    News

    Wie speichere ich Bilder richtig für meine Website?

    veröffentlicht am 22.08.2016